See armonia on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
],
[
"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
"ἁρμονία#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmony",
"title": "armonìa"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"harmony\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"armonìa\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"harmony\" data-lang=\"it\" data-title=\"armonìa\" id=\"Italian:_harmony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "armonie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f (plural armonie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧nì‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧mo‧nì‧a"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "armonico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "armonizzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony (agreement or accord)"
],
"id": "en-armonia-it-noun-tFnA22ov",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)"
],
"id": "en-armonia-it-noun-HO6ss8F6",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 58 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 54 33",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 54 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 59 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 59 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harmony (the academic study of chords)"
],
"id": "en-armonia-it-noun-XVvrETBg",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmony (the academic study of chords)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmony (two or more notes played simultaneously to produce a chord)"
],
"id": "en-armonia-it-noun-JrRwz-~M",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmony (two or more notes played simultaneously to produce a chord)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.moˈni.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "armonia"
}
{
"etymology_links": [
[
"harmonium",
"harmonium#French"
],
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": ":bor",
"3": "fr:harmonium",
"4": ":influence",
"5": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmonium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"harmonie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"abstract suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"harmonium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"harmony\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"grc:ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"id\" : \"harmony\", \"text\" : \"+\", \"title\" : \"harmonia\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malagasy\", \"term\" : \"armonia\", \"lang\" : \"mg\" }\" data-id=\"harmonium\" data-lang=\"mg\" data-title=\"armonia\" id=\"Malagasy:_harmonium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "harmonium"
},
"expansion": "Borrowed from French harmonium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French harmonium, influenced by Latin harmonia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "nouns"
},
"expansion": "armonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mg",
"name": "Musical instruments",
"orig": "mg:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmonium (musical instrument)"
],
"id": "en-armonia-mg-noun-mg:Q12460259",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonium",
"harmonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmonium (musical instrument)"
],
"senseid": [
"mg:Q12460259"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikidata": [
"Q12460259"
]
}
],
"word": "armonia"
}
{
"etymology_links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
],
[
"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
"ἁρμονία#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": ":bor",
"3": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmony"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"harmony\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"armonia\", \"lang\" : \"oc\" }\" data-id=\"harmony\" data-lang=\"oc\" data-title=\"armonia\" id=\"Occitan:_harmony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "armonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "armonias",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "armonia f (plural armonias)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f (plural armonias)",
"name": "oc-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"mo",
"ni",
"a"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmony"
],
"id": "en-armonia-oc-noun-K-ZjQx8A",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"related": [
{
"word": "armonic"
},
{
"word": "armonizar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾ.muˈni.ɔ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
},
{
"rhymes": "-iɔ"
}
],
"word": "armonia"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armoniej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "armonii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoniej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f",
"name": "pl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Middle Polish"
},
"expansion": "(Middle Polish)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "armoniom",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "armoniej",
"insp": "-",
"inss": "armonią",
"locp": "-",
"locs": "armonii/armoniej",
"nomp": "armonie",
"noms": "armonia",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "harmonia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"english": "Now the name of Christ, now that of Mary, ¶ Resounded in loud ‛Armony.",
"ref": "1618, Torquato Tasso, translated by Piotr Kochanowski, Goffred abo Jeruzalem wyzwolona, page 277:",
"text": "Raz Chrystusowe imię/ raz Máryey ¶ Rozlegáło się w głośney Armoniey.",
"translation": "Now the name of Christ, now that of Mary, ¶ Resounded in loud ‛Armony.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of harmonia"
],
"id": "en-armonia-pl-noun-8ZL-Eto3",
"links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arˈmɔ.ɲa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "armonia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "armonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "armonie"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of armonie"
],
"id": "en-armonia-ro-noun-uz3c8IHz",
"links": [
[
"armonie",
"armonie#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "armonia"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Hellenic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
],
[
"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
"ἁρμονία#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmony",
"title": "armonìa"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"harmony\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"armonìa\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"harmony\" data-lang=\"it\" data-title=\"armonìa\" id=\"Italian:_harmony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "armonie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f (plural armonie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧nì‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧mo‧nì‧a"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "armonizzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony (agreement or accord)"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"harmony (the academic study of chords)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmony (the academic study of chords)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"harmony (two or more notes played simultaneously to produce a chord)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmony (two or more notes played simultaneously to produce a chord)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.moˈni.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "armonia"
}
{
"etymology_links": [
[
"harmonium",
"harmonium#French"
],
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": ":bor",
"3": "fr:harmonium",
"4": ":influence",
"5": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmonium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"harmonie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"abstract suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"harmonium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"harmony\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"grc:ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"id\" : \"harmony\", \"text\" : \"+\", \"title\" : \"harmonia\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malagasy\", \"term\" : \"armonia\", \"lang\" : \"mg\" }\" data-id=\"harmonium\" data-lang=\"mg\" data-title=\"armonia\" id=\"Malagasy:_harmonium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "harmonium"
},
"expansion": "Borrowed from French harmonium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French harmonium, influenced by Latin harmonia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "nouns"
},
"expansion": "armonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malagasy entries with etymon",
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy nouns",
"Malagasy terms borrowed from French",
"Malagasy terms borrowed from Latin",
"Malagasy terms derived from Ancient Greek",
"Malagasy terms derived from French",
"Malagasy terms derived from Latin",
"Malagasy terms derived from Old Latin",
"Malagasy terms derived from Proto-Hellenic",
"Malagasy terms derived from Proto-Indo-European",
"Malagasy terms derived from Proto-Italic",
"Malagasy terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"mg:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harmonium (musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonium",
"harmonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) harmonium (musical instrument)"
],
"senseid": [
"mg:Q12460259"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikidata": [
"Q12460259"
]
}
],
"word": "armonia"
}
{
"etymology_links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Latin"
],
[
"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ",
"ἁρμονία#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": ":bor",
"3": "la:harmonia<id:harmony>",
"id": "harmony"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"harmony\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂r̥-mo-n\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"*ἁρμων\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"harmonia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"armonia\", \"lang\" : \"oc\" }\" data-id=\"harmony\" data-lang=\"oc\" data-title=\"armonia\" id=\"Occitan:_harmony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "armonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "armonias",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "armonia f (plural armonias)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f (plural armonias)",
"name": "oc-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"mo",
"ni",
"a"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "armonic"
},
{
"word": "armonizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with etymon",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms borrowed from Latin",
"Occitan terms derived from Ancient Greek",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Proto-Hellenic",
"Occitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Occitan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Occitan/iɔ",
"Rhymes:Occitan/iɔ/4 syllables"
],
"glosses": [
"harmony"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾ.muˈni.ɔ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-armonia.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
},
{
"rhymes": "-iɔ"
}
],
"word": "armonia"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armoniej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "armonii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "armoniej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "armonia f",
"name": "pl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Middle Polish"
},
"expansion": "(Middle Polish)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "armoniom",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "armoniej",
"insp": "-",
"inss": "armonią",
"locp": "-",
"locs": "armonii/armoniej",
"nomp": "armonie",
"noms": "armonia",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "harmonia"
}
],
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
69
]
],
"english": "Now the name of Christ, now that of Mary, ¶ Resounded in loud ‛Armony.",
"ref": "1618, Torquato Tasso, translated by Piotr Kochanowski, Goffred abo Jeruzalem wyzwolona, page 277:",
"text": "Raz Chrystusowe imię/ raz Máryey ¶ Rozlegáło się w głośney Armoniey.",
"translation": "Now the name of Christ, now that of Mary, ¶ Resounded in loud ‛Armony.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of harmonia"
],
"links": [
[
"harmonia",
"harmonia#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arˈmɔ.ɲa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "armonia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "armonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "armonie"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of armonie"
],
"links": [
[
"armonie",
"armonie#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "armonia"
}
Download raw JSONL data for armonia meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.